1
00:00:02,540 --> 00:00:03,620
Da genderc'hel...

2
00:01:10,220 --> 00:01:11,740
Doue, petra eo kement-mañ ?

3
00:01:13,480 --> 00:01:14,660
Doue, petra eo kement-mañ ?

4
00:01:14,940 --> 00:01:16,220
Mamm ne oar netra.

5
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
Ma Doue.

6
00:01:24,920 --> 00:01:26,360
Mab, petra zo ganeoc'h ?

7
00:01:26,640 --> 00:01:31,320
Ma c'hoarielloù hepken eo ar re-mañ. Wow
c'hoarielloù. Setu oh ma doue, oh ma doue.

8
00:01:35,320 --> 00:01:40,360
Nann, nann, nann. Un dra bennak a... N'eo ket
Iskis eo lod eus ho c'hoarioù.

9
00:01:40,980 --> 00:01:42,000
O va Doue.

10
00:01:44,180 --> 00:01:46,540
Ha petra eo ?

11
00:01:47,180 --> 00:01:48,600
Oh ma doue, bronnoù.

12
00:01:49,540 --> 00:01:54,460
Bugel, fier on ac'hanout evel mamm. D'eoc'h on
mignonez. O va Doue.

13
00:01:54,740 --> 00:01:58,660
Me... Pegen koshoc'h on egedoc'h, ha?
O va Doue.

14
00:02:02,960 --> 00:02:08,860
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o,
o, o,

15
00:02:08,860 --> 00:02:10,699
oh,

16
00:02:12,900 --> 00:02:23,780
oh.

17
00:02:47,650 --> 00:02:54,470
o c'hoarvezout nann nann ma plac'h

18
00:02:54,470 --> 00:02:56,050
n'int ket c'hoarielloù ken, me eo hemañ

19
00:03:07,670 --> 00:03:09,490
pouezañ a rez. Biskoazh n'em eus gwelet tra evel-se.

20
00:03:12,230 --> 00:03:13,910
Spont. Spont. Spont.

21
00:03:37,529 --> 00:03:42,170
Mat eo, ret eo, pegen sot
plac'h. Mat eo, ur mignon hepken.

22
00:03:42,930 --> 00:03:47,530
Na vezit ket spontet. Na vezit ket spontet. Ur c'hoariell hepken eo.
Ar memes hini hoc'h eus bet. Gouzout a ran sur. me

23
00:03:47,530 --> 00:03:48,530
Soñj am eus.

24
00:03:51,250 --> 00:03:54,510
Petra a c'hellit soñjal ? Petra a c'hellit ober
gouzout? Mat eo, selaouit.

25
00:03:55,470 --> 00:03:57,290
Selaou. N'eo ket posupl.

26
00:03:57,590 --> 00:03:58,850
Ne c'heller ket en em zerc'hel evel-se.

27
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Foll.

28
00:04:20,140 --> 00:04:23,920
N'em eus aon rak netra, n'em eus aon rak den ebet.

29
00:04:24,740 --> 00:04:26,700
Zoya, n'az pez ket aon, Zoya, n'az pez ket aon.

30
00:04:27,360 --> 00:04:28,920
C'hoant am eus e tec'h kuit.

31
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Ma Doue.

32
00:04:31,520 --> 00:04:33,680
Mat eo, kit war-raok ha kit e-barzh.

33
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
Pegen kaer oc'h.

34
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
Nann, selaouit.

35
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
Mouezh.

36
00:04:47,720 --> 00:04:53,180
Nann, mat eo, unan bennak a welo. Ha petra emaoc'h oc'h ober ?
Petra emaoc'h oc'h ober? Prometet em eus deoc'h.

37
00:04:53,800 --> 00:04:56,300
Marteze ne vo ket morzhet, ne raio ket
a aezhenn a raio.

38
00:04:56,720 --> 00:04:58,260
Mat-tre emaoc'h o vont.

39
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
Ken bihan out.

40
00:05:02,890 --> 00:05:04,850
Mat, deomp da welet, n'eo ket un druez ?

41
00:05:05,910 --> 00:05:11,530
Oh Doue

42
00:05:13,130 --> 00:05:17,370
nann, ne zeuio ket war wel ken alies-se. Mat eo, setu aze
memestra.

43
00:05:18,310 --> 00:05:20,530
Doue, kea d'an ifern. Ha setu ni.

44
00:05:38,380 --> 00:05:39,780
Ahhh!

45
00:06:02,170 --> 00:06:04,130
Nann, nann, nann, 'm eus aon, 'm eus aon.

46
00:06:58,050 --> 00:07:00,850
Aon am eus.

47
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
Ankounac'hait anezhañ.

48
00:07:32,860 --> 00:07:33,880
N'eo ket brav evidoc'h ?

49
00:08:03,760 --> 00:08:05,260
Amañ adarre, evel-se, gant an teod.

50
00:08:10,960 --> 00:08:11,960
Setu tout,

51
00:08:17,120 --> 00:08:18,120
trawalc'h, trawalc'h.

52
00:08:18,180 --> 00:08:19,240
Mat eo, mat eo.

53
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Penaos out ?

54
00:08:21,860 --> 00:08:26,640
Netra, mat eo, brav eo pep tra, pep tra
fentus. O va Doue. Sevel ho revr.

55
00:08:28,620 --> 00:08:30,080
Ur bugel ken sot oc'h.

56
00:08:30,880 --> 00:08:32,659
Mat eo, setu, n’on ket sot ken.

57
00:08:41,160 --> 00:08:43,960
Hopala. Hopala.

58
00:09:30,700 --> 00:09:32,100
Klevet a rez ?

59
00:09:55,590 --> 00:09:56,910
Neuze, setu tout ?

60
00:09:59,760 --> 00:10:01,540
Den ebet ne zeuas e-barzh c'hoazh.

61
00:10:58,600 --> 00:11:00,000
Klevet a rez ?

62
00:11:06,830 --> 00:11:11,490
Istitloù savet gant DimaTorzok

63
00:12:08,040 --> 00:12:11,700
Istitloù savet gant DimaTorzok

64
00:12:29,410 --> 00:12:31,090
Pignat.

65
00:13:22,589 --> 00:13:23,589
Evañ a rez, nann ?

66
00:13:28,720 --> 00:13:29,660
A-a

67
00:13:29,660 --> 00:13:57,680
-a.

